A CARTUXA DE PARMA, STENDHAL
\nTradu\u00e7\u00e3o de Adolfo Casais Monteiro
\nEditor: Editorial Estudios Cor, Lda. Lisboa, (Cole\u00e7\u00e3o Grandes Classicos)
\nData de Lan\u00e7amento:\u00a0 1967
\nIdioma:\u00a0 Portugu\u00eas
\nDimens\u00f5es:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a017.4 x 3.5 x 22.8cm
\nEncaderna\u00e7\u00e3o: Capa mole
\nP\u00e1ginas:\u00a0 466<\/p>\n
A Cartuxa de Parma (em franc\u00eas: La Chartreuse de Parme) \u00e9 uma das duas obra-primas reconhecidas de Stendhal (e \u00fanicos romances completos) junto com O Vermelho e o Negro.<\/p>\n
O romance \u00e9 citado frequentemente como um exemplo antecipado do realismo, um forte contraste com o estilo popular rom\u00e2ntico que havia \u00e0 \u00e9poca de Stendhal. \u00c9 considerado por muitos autores como um trabalho seminal; Honor\u00e9 de Balzac o considerou o mais significante romance de seu tempo, Andr\u00e9 Gide o denominou de o maior romance franc\u00eas. Liev Tolst\u00f3i sofreu grande influ\u00eancia da famosa abordagem de Stendhal com rela\u00e7\u00e3o \u00e0 Batalha de Waterloo, onde seu protagonista vagueia perturbado sem saber ao certo se esteve ou n\u00e3o presente realmente naquela batalha. O romance \u00e9 considerado por muitos cr\u00edticos liter\u00e1rios como um romance an\u00e1logo ao O Pr\u00edncipe de Maquiavel, mas retratando a It\u00e1lia do s\u00e9culo XIX. A cria\u00e7\u00e3o de A Cartuxa de Parma foi, em muito, inspirada em leituras de documentos sobre fam\u00edlias antigas da It\u00e1lia, como a fam\u00edlia Farnese, que Stendhal teve acesso em suas in\u00fameras passagens pela It\u00e1lia, como c\u00f4nsul. O Romance tem como protagonista Fabr\u00edcio Del Dongo, um jovem aventureiro, de fam\u00edlia nobre e de poucas ambi\u00e7\u00f5es. Assim como Julien Sorel, protagonista de O Vermelho e o Negro, Fabr\u00edcio \u00e9 admirador de Napole\u00e3o e essa admira\u00e7\u00e3o constitui um dos aspectos s\u00f3cio-hist\u00f3ricos apresentados na obra, pois mostra uma It\u00e1lia que sofre as consequ\u00eancias sociais da restaura\u00e7\u00e3o da monarquia em territ\u00f3rios que pertenceram anteriormente ao Imp\u00e9rio Napole\u00f4nico, como os territ\u00f3rios do Ducado de Parma e Plac\u00eancia, onde se passa o Romance.<\/p>\n
Fabr\u00edcio vive em seu mundo nobre, mas sem as ambi\u00e7\u00f5es t\u00edpicas de seu meio, \u00e9 estouvado, ing\u00eanuo, juvenil e desapegado \u00e0s coisas do dinheiro. Sua ambi\u00e7\u00e3o \u00e9 lutar e conhecer o Imperador Napole\u00e3o. Essa admira\u00e7\u00e3o d\u00e1 in\u00edcio \u00e0s suas perip\u00e9cias, pois ele segue escondido de seu pai, monarquista, para lutar em Waterloo. A partir da\u00ed ele se v\u00ea em apuros, contando apenas com a ajuda de sua tia, Gina Pietranera. A afei\u00e7\u00e3o entre os dois vai crescendo e se confunde muitas vezes com um amor carnal e incestuoso. Essa dualidade entre amor fraternal e carnal constitui-se como um aspecto dram\u00e1tico, que seguir\u00e1 os dois personagens at\u00e9 o desfecho da obra. No entanto, livre da influ\u00eancia de sua tia, Fabr\u00edcio percebe que n\u00e3o a amava como mulher. Preso, coagido e v\u00edtima de in\u00fameros processos decorrentes das lutas entre partidos pol\u00edticos e trai\u00e7\u00f5es de corte, Fabr\u00edcio se apaixona por Cl\u00e9lia Conti, filha dum general do partido de oposi\u00e7\u00e3o do amante de sua tia, Conde Mosca. Essa paix\u00e3o deflagra o per\u00edodo mais belo da obra, em que ambos nutrem um amor imposs\u00edvel de se realizar, j\u00e1 que Fabr\u00edcio, al\u00e9m de se encontrar preso, possui parentesco com inimigos pol\u00edticos do pai da jovem. Livre por uma fuga arquitetada por sua tia, ele se v\u00ea infeliz, j\u00e1 que exilado jamais poderia rever Cl\u00e9lia.<\/p>\n
O drama do amor imposs\u00edvel acaba constituindo o fato que doravante daria fim \u00e0 sa\u00fade e \u00e0 vida de Fabr\u00edcio. Sua morte \u00e9 seguida da de Cl\u00e9lia e Gina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A CARTUXA DE PARMA, STENDHAL Tradu\u00e7\u00e3o de Adolfo Casais Monteiro Editor: Editorial Estudios Cor, Lda. Lisboa, (Cole\u00e7\u00e3o Grandes Classicos) Data de Lan\u00e7amento:\u00a0 1967 Idioma:\u00a0 Portugu\u00eas Dimens\u00f5es:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a017.4 x 3.5 x 22.8cm Encaderna\u00e7\u00e3o: Capa mole P\u00e1ginas:\u00a0 466 A Cartuxa de Parma (em franc\u00eas: La Chartreuse de Parme) \u00e9 uma das duas obra-primas reconhecidas de Stendhal (e \u00fanicos […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":245,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false},"product_cat":[26,62,38],"product_tag":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casadolivreiro.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/244"}],"collection":[{"href":"https:\/\/casadolivreiro.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/casadolivreiro.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casadolivreiro.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casadolivreiro.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casadolivreiro.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/casadolivreiro.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=244"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casadolivreiro.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}